i dreamed a dream

Boyle ` s performance of " I Dreamed a Dream " at the stadium that night was greeted warmly by fans .

当晚的体育场内，苏珊大妈演绎了《我曾有梦》，得到了粉丝们的热烈回应。

Susan Boyle has landed her own US television special as her debut album I Dreamed A Dream shapes up to become the year 's fastest seller .

从“英国达人”选秀节目一炮而红的苏珊？波伊尔的首张专辑《我曾有梦》有望成为本年度最畅销专辑，与此同时，苏珊的一期个人特别节目将亮相美国电视台。

I dreamed a dream in time gone by .

时光荏苒，我梦见过往的时光，来自于苏珊大妈的。

I dreamed a dream in time gone by

我梦到往日的梦

I dreamed a dream in time gone by , when hope was high and life worth living .

曾几何时，我流连梦境，心比天高，人生充满希望。

The frumpy church volunteer 's first album ," I Dreamed a Dream ," was the best-selling debut in British chart history and also topped the US charts .

这位衣着朴素的教堂志愿者还发布了首张专辑《我曾有梦》，并成为英国唱片榜史上最热销的首张专辑，此外还成为美国唱片榜的销量冠军。

It is a story of " broken dreams and unrequited love , passion , sacrifice and redemption , " with songs that include I Dreamed A Dream .

它讲述了一个关于“破碎的梦和暗恋、热烈的情欲、牺牲和救赎”的故事。《IDreamedADream》也是歌曲之一。

Her debut album I Dreamed A Dream was the fastest selling album by a UK female and also had the most successful first week 's sales of a UK debut album , with 411820 copies sold .

报道称，她的首发专辑《我有一个梦想》被确认为英国女歌手唱片销售速度之冠，同时也是英国本土第一周销量最佳的首发唱片，销量达41万多张。

The payout from Cowell 's Syco label represents the first instalment of royalties from Miss Boyle 's best-selling debut album , I Dreamed A Dream , which was released last November .

Cowell的Syco唱片公司出的这份钱，是苏珊大妈第一张大卖专辑《我有一个梦想》的首期版权费。

I Dreamed A Dream looks to be on track to vie for the accolade of having this year ` s biggest first week sale , a record held by JLS for their self-titled which sold over 230,000 copies earlier this month .

看来，专辑《我曾有梦》已经步入正轨，可以竞争今年的首周销量榜首宝座。目前这个纪录是由JLS组合在本月初创下的，他们的同名专辑首周销量超过23万。

I dreamed a sweet dream yesterday .

我昨天做了一个甜蜜的梦。

When Lucifer appeared in the dawn , I dreamed a vivid dream .

当金星在晨曦中升起，我正在栩栩如生的梦中。

I have dreamed a dream .

我梦见到过这一幕。

And the king said unto them , I have dreamed a dream , and my spirit was troubled to know the dream .

王对他们说，我作了一梦，心里烦乱，要知道这是什么梦。